Zum Hauptinhalt
Logo der Europäischen Kommission
de
European Language Data Space

LDS Legal Workshop

Das Potenzial von Sprachdaten durch die European Data Union Strategy erschließen

  • Schulungen und Workshops

Da Sprachdaten bei der digitalen Transformation Europas eine immer wichtigere Rolle spielen, war die Übereinstimmung mit den Grundwerten der EU noch nie so wichtig wie heute. Der European Language Data Space (LDS) widmet sich der Förderung eines vertrauenswürdigen und sicheren Umfelds, in dem Sprachdaten auf rechtlich und ethisch verantwortliche Weise ausgetauscht und wiederverwendet werden können.

Der LDS Legal Workshop wird sich mit der zentralen Frage befassen: Wie können wir das Potenzial von Sprachdaten durch die Strategie der Europäischen Datenunion freisetzen? Dabei wird die Entwicklung neuer Mechanismen innerhalb des Sprachdaten-Ökosystems untersucht, die rechtlichen Herausforderungen bei der Bereitstellung konformer Sprachdaten bewertet und erörtert, wie die rechtliche Compliance by Design in zukünftige Datennutzungspraktiken integriert werden kann. 

Melden Sie sich für diese Hybridveranstaltung an, um neue Einblicke in die rechtlichen und strategischen Dimensionen zu gewinnen, die die Zukunft der Sprachdaten in Europa prägen.

  • digitaler Binnenmarkt
  • Dienstag, 30. September 2025, 09:30 - 16:00 (CEST)
  • Brüssel, Belgien

Programm

  1. 30. Sep 2025, 09:30 - 10:00 (CEST)
    Registration and Coffee

    Hotel Le Louise, Brussels

  2. 10:00 - 10:30 (CEST)
    Introduction

    10:00 - 10:05
    Opening and Welcome
    LDS consortium

    10:05 - 10:15
    Opening words by the European Commission
    Philippe Gelin, Head of Sector Multilingualism at DG-CNECT, European Commission

    10:15 - 10:30
    LDS Demonstration
    Penny Labropoulou, Athena RC, LDS Consortium

  3. 10:30 - 11:30 (CEST)
    Session 1: Ensuring legal compliance by design for data users – Panel discussion & Q/A

    Michał Nowakowski, ZP Zackiewicz & Partners and GovernedAI, Poland (Moderator)

    Anastasia Stasenko, Pleias, France
    Maja Bogataj Jančič, Open Data and Intellectual Property Institute ODIPI, Slovenia
    Aleksandra Tomaszewska, Ministry of Digital Affairs, Poland

  4. 11:30 - 12:00 (CEST)
    Coffee break
  5. 12:00 - 13:00 (CEST)
    Session 2: Legal challenges in compliant language data provision – Panel discussion & Q/A

    Malcolm Bain, Across Legal, Spain (Moderator)

    Jānis Ziediņš, Culture Information Systems Centre, Latvia
    Stefan Heijdendael, NDP Nieuwsmedia, Netherlands
    Lex Keukens, TeekensKarstens, Netherlands

  6. 13:00 - 14:00 (CEST)
    Lunch break
  7. 14:00 - 15:00 (CEST)
    Session 3: Emergence of new mechanisms in the language data landscape – Panel discussion & Q/A

    Isabelle Gavanon, Delcade, France (Moderator)

    Gianfranco Cecconi, International Data Spaces Association, Germany
    Leona King, KU Leuven, Belgium
    John O’Neill, Gortanore, Sweden
    Ferdinand Burgersdijk, Fairsfair, Netherlands

  8. 15:00 - 15:10 (CEST)
    Concluding remarks

    Khalid Choukri, ELDA, LDS Consortium

  10. 15:10 - 16:00 (CEST)
    Coffee and Networking

Praktische Informationen

Zeit
Dienstag, 30. September 2025, 09:30 - 16:00 (CEST)
Ort
Hotel Le Louise
Avenue de la Toison d'Or, 40, 1050 Brüssel, Belgien
Sprachen
Englisch
Teil von

Beschreibung

LDS Legal Workshop
© European Union