Should the responsibility for monitoring and enforcing license compliance rest primarily with the operators of open data portals?
No. The responsibility remains with the data provider. The data products to be offered must be under full ownership of or include clear distribution rights to the stakeholder who is publishing the offer.