La sûreté, la confiance et la sécurité sont des aspects centraux de tous les espaces de données, car ils visent à créer de la valeur pour leurs participants – ainsi que pour l'économie, la société et l'environnement européens – en permettant des transactions de données faciles à utiliser, sûres et dignes de confiance. Dans l'European Language Data Space, la sûreté, la confiance et la sécurité sont assurées par une interaction d'aspects juridiques et techniques.